nạt nộ

Friendly

The Vietnamese word "nạt nộ" is a verb that means "to browbeat" or "to thunder." It is used to describe a situation where someone speaks to another person in a loud, harsh, or aggressive manner, often to intimidate or control them.

Usage Instructions:

• "Nạt nộ" is typically used in contexts where one person is scolding or reprimanding another, often in an angry or forceful way.
• It can be used in both formal and informal settings, but is more commonly found in everyday conversations when discussing conflicts or arguments.

Example:

• In a sentence: "Ông ấy nạt nộ nhân viên vì làm sai công việc." (Translation: "He browbeat the employee for making a mistake at work.")

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "nạt nộ" can also describe a commanding presence in leadership situations where a leader uses a loud voice to assert authority during a meeting or discussion.
• It can be used metaphorically in literature to describe the forceful way a character expresses anger or frustration.

Word Variants:

• The word can be expanded with adjectives or other verbs to modify the intensity or context, such as:
  • "Nạt nộ một cách hung dữ" (browbeat aggressively)
  • "Nạt nộ trong cơn giận" (browbeat in anger)

Different Meaning:

• While "nạt nộ" primarily refers to speaking harshly, it can also imply a sense of urgency or importance in the way something is expressed, emphasizing the seriousness of the situation.

Academic

verb

1. to browbeat; to thunder